Bambini...

Penso che il mestiere più difficile al mondo non sia il genitore.
L'essere bambini è di gran lunga più complicato.
Innanzitutto, già da quando vieni concepito non si capisce cosa tu sia: un embrione, un animale, un soprammobile, un essere umano.
Gli adulti hanno tante definizioni variegate, tutte funzionali ai propri interessi.
Grande difficoltà, nascere.
Tutti focalizzano l'attenzione sulla mamma, che fa la fatica, che suda, che soffre.
E questo è giusto.
Ma quasi nessuno, si concentra sulla fatica che compie il bambino...il fatto stesso di uscire da quel caldo posto senza che nessuno glielo chieda è un trauma,eheh.
Al di là delle esagerazioni, penso che sia difficile essere pupi in un mondo dove gli adulti tentano di trasformare i loro figli (o nipoti) in un monumento a se stessi.
Non sto mettendo in dubbio il ruolo dell'educazione. Sto semplicemente pensando che molte persone (troppe persone) tendono a sottovalutare i bambini e premono su questi affinchè essi escano da questa fase il prima possibile.
Ho sempre visto il bambino che guida come il papà(magari imitandone anche i gestacci e le parolacce che dice in macchina), piuttosto che il papà che si sbrodola come suo figlio.
Certo non voglio dire che dobbiamo tornare indietro e dimenticare quanto di buono abbiamo imparato (immaginate orde di adulti a casa o nelle mense che mangiano con la bavetta imboccati dalle mogli o dai colleghi di lavoro), voglio solo posare la punta dell'evidenziatore sul fatto che dei bambini ce ne importa sempre meno e che il nostro vivere diventa sempre più serioso.
Non ascoltiamo le loro opinioni, non stiamo loro dietro (c'è poi chi fa l'esatto opposto in maniera eccessiva, con risultati altrettanto disastrosi).
Il pericolo più grande di tutto ciò è trasformare degli strombazzanti puntini gioiosi in serie copie in miniatura del nostro mondo imperfetto e nevrotico.
(Tengo a precisare che non sono un pedagogo o un genitore, questa riflessione è frutto di una semplice osservazione del mondo che mi gira intorno).
(La foto è di Andrei Liankevich, visibile nelle gallery al sito www.iwpr.net)















English version...

Children...
I think that to be parents isn't the hardest "craft".
To be children is more complicated.
First of all it's already difficult when you are conceived to understand what you are, it's not very clear what you are.
Someone thinks that you are an embryo, someone thinks you are an animal, someone thinks you are an ornament, someone believes you are an human being.
Adults have a lot of different definitions and all these definitions are useful for their own interests.
What a big trouble,to born.
Everybody focus the attention toward the mom, she toils, she sweatings, she suffers.
And this focus is right.
But almost nobody polarize the attention on the fatigue of the child.
The same fact to exit without that nobody asks it to him,it's...a shock,eheh.
Beyond these funny exagerations, I think that it's difficult to be babies in a world where adults tries to modify their sons (or nephews) in monument of themeselves.
I'm not questioning on the role of the education. I'm just talking about the thing that a lot of persons (maybe too much persons)tend to understimate children and they push in order to pull out them from the childish phase as soon as possible.
I've always seen the child that drives the car like his daddy, sometimes imitating his screams and his behaviour in the car, (obviously toy cars), and never I've seen a daddy with the bib that spout off himself while he's eating like his little son.
Sure I don't want to say that we must come back in the past and to forget all the good things that we learned (try to image hordes of adults that, at home or in canteens, are feeded by their wives or their work associates, lol), I just want to put in evindence the fact that we have less and less interest for the children.
We don't listen to their opinions, we don't follow them (there is who, to the contrary, does it too much with the same disastrous results).
The most big danger of all this situation is that it could transform these little,coloured, blaring and joyful human dots in a series of copies in miniature of our imperfect and neurotic world.
(I am not a pedagogist and I'm not a parent,this reflection is fruit of the observation of the world around me).
(Photo by Andrei Liankevich, you can find in the galleries of the site www.iwpr.net).