Casa dolce casa...

Oggi passeggiavo per le piccole stradine di casa mia.
Dire stradine forse fa pensare ad una grande villa, o ad un ranch o comunque ad una struttura mastodontica.
Io vivo in una casa necessaria a contenere sei persone: me, i miei fratelli, mia sorella e i miei genitori.
Eppure, ogni volta che vi cammino dentro, mi sembra di essere in un'altra dimensione.
E forse è così.
Casa nostra è un mondo che nessun altro conosce meglio di noi.
Anche se la odiamo, essa ascolta le nostre voci, i nostri sorrisi ed i nostri pianti.
I soffitti sono custodi di desideri e delusioni; di sogni e rassegnazioni.
Non a caso si dice spesso "se questi muri potessero parlare..." perchè anche degli asettici pezzi di pietra possono diventare qualcosa a cui ci si affeziona.
La nostra dimora è una specie di isola galleggiante, che resta lì.
Ferma.Ma che portiamo dentro di noi ovunque.
E se ci allontaniamo, anche se pensiamo che non ci aspetti nessuno, sappiamo che approdare lì anzichè altrove è come entrare in un porto sicuro.
Dove possiamo sbuffare liberamente e magari fare rumore come non faremmo in altri posti.
Forse umanamente questo concetto deriva dal fatto che essa è un punto di riferimento, strumentale alla nostra sopravvivenza, ma vedendo la cosa in modo meno scientifico direi che nel nostro cuore essa è il completamento delle nostre esperienze.
Perchè la casa ci conosce, perchè noi le diamo forma.
Un luogo dove l'uomo crea e trasforma(senza per nulla far torto a Dio), ma dove egli stesso è abbracciato e raccontato dal proprio creato.


English version...

Home sweet home

Today I was walking for the little streets of my home.
To say little streets makes to think to a big villa, or to a big ranch or however to a large structure.
I live in an home that is necessary for six persons:me, my brothers, my sister and my parents.
Nevertheless, every time that I walk inside of it, it seems to me to be in another dimension.
And perhaps it's so.
Our own home is a world that nobody else knows it better than us.
Albeit we hate it, it listens to our voices, our smiles, our cryings.
The ceilings are guardians of our desires and disappointments; of our dreams and our resignations.
Not willy-nilly it's used to say :"if these walls could talk..."(in Italian common language), because also some aseptic pieces of stone can become something regarded.
Our home is similar to a flooding island, that reamains there.
Firm.But that we bring inside of us wherever.
And if we go far, also if we think that nobody is waiting for us, we know that to shore there it's like to enter in a safe harbour.
Where we can fume freely and to make things that we wouldn't make in other places.
Maybe normally this concept derives from the fact that our home is a benchmark, instrumental to our survival, but watching the thing in a less scientific way I'd say that it is the completion of our experiences.
Because the home knows us, because we give form to it.
A place where the man creates and transforms(without hurting God), but where the same man is embraced and narrated by his creation.