Fiori profumano il vento - Flowers perfume the wind

Il deserto, morte o vita dell'anima.

2010-01-04T07:28:00.000-08:00

I granelli di sabbia si incastonano nelle bianche maglie delle vesti del mercante, mentre i cammelli suggeriscono, con le loro orme, il loro fugace passaggio.
È la carovana, che si staglia dal monotono. E noiosa prosegue verso Samarcanda.
È la carovana, che scrive sulla sabbia la sua storia che il deserto inghiottirà lentamente sospinto dal vento.
Il deserto.
Questo luogo: dannazione e catarsi.
Morte e vita.
Giaciglio inospitale per eccellenza.
Torrido da trasformare il sole da dispensatore di vita in rapace rapitore di morte.
Algido e maligno si trasforma, col calare della notte.
Il deserto è senza dubbio un luogo dove la natura, l’acqua, la vita sembrano perire ; dove tutto sembra solo abbracciare, sfiancato, la morte.
Il deserto non solo come luogo fisico, ma soprattutto come topos dell’anima.
Un posto che non è fatto solo di sabbia. Basta fermarsi un attimo, sedersi e pensare.
Può anche essere il luogo più affollato del mondo. Le grandi città: così grandi e con così tante persone, dove tutti devono produrre per soddisfare i bisogni materiali di tutti, ma dove spesso non ci si conosce neanche con chi si vive accanto.
Si è soli.
Soli in un bagno di folla.
Il deserto può essere il luogo dove non riusciamo a soddisfare le nostre aspettative: perché la politica, la società, noi stessi…è tutto fermo, incapace di fare scelte difficili e coraggiose ed ecco che quello che ci sta intorno diventa terra arsa.
Il Deserto, il Nulla, la Morte, l’annichilimento di se stessi.
Eppure esso cela un viso, un rovescio vitale.
Ed allora questo spazio diventa Salvezza, Purificazione, diventa Rifugio: definitivamente Vita.
Quando la solitudine, la condizione che si sposa meglio con l’oggetto di questa nostra riflessione, significa capire se stessi, scavare tunnel nell’animo per recuperare ed affrontare paure, sentimenti e ricordi allora le cose cambiano.
Il deserto è il territorio del silenzio, accarezzato solo dal vento e dalla silente voce della sabbia; dove possiamo udire, ammesso che lo vogliamo, quello che l’anima ci racconta.
Quello che, per i credenti, Dio ci suggerisce.
E da qui vorrei ricollegarmi ad un’altra immagine, ad un’altra idea: il Viaggio. In tal modo possiamo anche tornare alla visione evocata all’inizio: la carovana.
Il viaggio è la chiave nella svolta delle nostre vite.
Muoversi dalle terre natie (siano esse geografiche o interiori) significa conoscere mondi nuovi, modi di pensare, lidi diversi.
Spostarsi, sia fisicamente che nell’anima, richiede sacrificio, lancia una scommessa, chiede una promessa.
Il sacrificio, quello di abbandonare la condizione iniziale; la scommessa, quella di ridare una direzione a se stessi; la promessa, quella di ottenere un tesoro (di conoscenze, di nuove esperienze, di nuova dimensione).
Edmond Haracourt asserì: “ Partire è un po’ morire”. Morire a se stessi, ritengo personalmente, lasciarsi indietro una parte di sé ed iniziare a cercare qualcosa di nuovo.
Ed ecco nuovamente la carovana, ecco che si fa strada nel deserto.
Un cammino, nel silenzio del proprio essere, accompagnato dai propri sogni, le proprie zavorre e mercanzie interiori.
Un percorso difficile, amaro talvolta, con la tentazione di ritornare al baccano, al non pensare, al non voler capire, al nonsense del ritmo vorticoso degli impegni quotidiani.
Un sentiero arido, ma che nella sua paupera essenza ci fa capire cosa è davvero importante. Perché solo nella solitudine capiamo cosa realmente ci basta. Solo capendo chi siamo possiamo rifiutare l’inutile. Solo cercando noi stessi possiamo diventare davvero ricchi. Solo, coraggiosamente, attraversando il deserto potremo arrivare a Samarcanda.
E lì poter vendere le nostre cose migliori, poter esprimere al meglio se stessi.

Giuseppe Pio Cascavilla

English version...

The desert, life or death of a soul

The grains of sand enter in the white clothes of the merchant, while the camels suggest, with their footprint, their fast passing.
This is the caravan that stands out from the monotony of the desert.And tiresome it goes toward Samarkand.
This is the caravan that writes on the sand its story that the desert will slowly swallow pushed by wind.
The desert.

This place: damnation and catharsis.

Death and life.

E la sento sussurrare

2006-09-19T10:09:00.000-07:00

nel ronzio tranquillo
di una camicia che si sfila.
La vita,
che silente e rumorosa mi abbaglia
di un torbido colore
che tinge la giornata
di profumato respirare.

Giuseppe Pio Cascavilla

English version...

And I feel it whisper,

in the calm buzz
of a shirt that is taking off.
The life,
that silent and noisy, dazzles me
by a torbid colour
that paints the day
of parfumed breath.

Giuseppe Pio Cascavilla

Bambini...

2006-08-21T00:13:00.000-07:00

Penso che il mestiere più difficile al mondo non sia il genitore.
L'essere bambini è di gran lunga più complicato.
Innanzitutto, già da quando vieni concepito non si capisce cosa tu sia: un embrione, un animale, un soprammobile, un essere umano.
Gli adulti hanno tante definizioni variegate, tutte funzionali ai propri interessi.
Grande difficoltà, nascere.
Tutti focalizzano l'attenzione sulla mamma, che fa la fatica, che suda, che soffre.
E questo è giusto.
Ma quasi nessuno, si concentra sulla fatica che compie il bambino...il fatto stesso di uscire da quel caldo posto senza che nessuno glielo chieda è un trauma,eheh.
Al di là delle esagerazioni, penso che sia difficile essere pupi in un mondo dove gli adulti tentano di trasformare i loro figli (o nipoti) in un monumento a se stessi.
Non sto mettendo in dubbio il ruolo dell'educazione. Sto semplicemente pensando che molte persone (troppe persone) tendono a sottovalutare i bambini e premono su questi affinchè essi escano da questa fase il prima possibile.
Ho sempre visto il bambino che guida come il papà(magari imitandone anche i gestacci e le parolacce che dice in macchina), piuttosto che il papà che si sbrodola come suo figlio.
Certo non voglio dire che dobbiamo tornare indietro e dimenticare quanto di buono abbiamo imparato (immaginate orde di adulti a casa o nelle mense che mangiano con la bavetta imboccati dalle mogli o dai colleghi di lavoro), voglio solo posare la punta dell'evidenziatore sul fatto che dei bambini ce ne importa sempre meno e che il nostro vivere diventa sempre più serioso.
Non ascoltiamo le loro opinioni, non stiamo loro dietro (c'è poi chi fa l'esatto opposto in maniera eccessiva, con risultati altrettanto disastrosi).
Il pericolo più grande di tutto ciò è trasformare degli strombazzanti puntini gioiosi in serie copie in miniatura del nostro mondo imperfetto e nevrotico.
(Tengo a precisare che non sono un pedagogo o un genitore, questa riflessione è frutto di una semplice osservazione del mondo che mi gira intorno).
(La foto è di Andrei Liankevich, visibile nelle gallery al sito www.iwpr.net)

English version...

Children...
I think that to be parents isn't the hardest "craft".
To be children is more complicated.
First of all it's already difficult when you are conceived to understand what you are, it's not very clear what you are.
Someone thinks that you are an embryo, someone thinks you are an animal, someone thinks you are an ornament, someone believes you are an human being.
Adults have a lot of different definitions and all these definitions are useful for their own interests.
What a big trouble,to born.
Everybody focus the attention toward the mom, she toils, she sweatings, she suffers.
And this focus is right.
But almost nobody polarize the attention on the fatigue of the child.
The same fact to exit without that nobody asks it to him,it's...a shock,eheh.
Beyond these funny exagerations, I think that it's difficult to be babies in a world where adults tries to modify their sons (or nephews) in monument of themeselves.
I'm not questioning on the role of the education. I'm just talking about the thing that a lot of persons (maybe too much persons)tend to understimate children and they push in order to pull out them from the childish phase as soon as possible.
I've always seen the child that drives the car like his daddy, sometimes imitating his screams and his behaviour in the car, (obviously toy cars), and never I've seen a daddy with the bib that spout off himself while he's eating like his little son.
Sure I don't want to say that we must come back in the past and to forget all the good things that we learned (try to image hordes of adults that, at home or in canteens, are feeded by their wives or their work associates, lol), I just want to put in evindence the fact that we have less and less interest for the children.
We don't listen to their opinions, we don't follow them (there is who, to the contrary, does it too much with the same disastrous results).
The most big danger of all this situation is that it could transform these little,coloured, blaring and joyful human dots in a series of copies in miniature of our imperfect and neurotic world.
(I am not a pedagogist and I'm not a parent,this reflection is fruit of the observation of the world around me).
(Photo by Andrei Liankevich, you can find in the galleries of the site www.iwpr.net).

Vedi, la miseria

2006-08-08T08:09:00.000-07:00

non si conta
con i soldi
che hai nelle tasche.

La miseria,
quella nera,
è nell'essenza del futile,
nel fatuo ammassarsi di parole chiassose.

E' celata lì, che sia tra i vestiti sgargianti
o nelle dolenze continue.
E' lì, nel volersi alienare
dal dramma proibito
di essere soli.

Giuseppe Pio Cascavilla

English version...

You can look, you can't count

the poverty
about the money that you have
in your pockets.

The poverty,
the black and deep poverty,
is in the core of the futile,
in the fatuous clamp of noisy words.

It's hidden there, there is no difference if it is
in elegant clothes or
in costant laments.
It's there, in the will of alienation.
from the forbidden drama
of being alone.

Giuseppe Pio Cascavilla.

Casa dolce casa...

2006-07-27T07:10:00.000-07:00

Oggi passeggiavo per le piccole stradine di casa mia.
Dire stradine forse fa pensare ad una grande villa, o ad un ranch o comunque ad una struttura mastodontica.
Io vivo in una casa necessaria a contenere sei persone: me, i miei fratelli, mia sorella e i miei genitori.
Eppure, ogni volta che vi cammino dentro, mi sembra di essere in un'altra dimensione.
E forse è così.
Casa nostra è un mondo che nessun altro conosce meglio di noi.
Anche se la odiamo, essa ascolta le nostre voci, i nostri sorrisi ed i nostri pianti.
I soffitti sono custodi di desideri e delusioni; di sogni e rassegnazioni.
Non a caso si dice spesso "se questi muri potessero parlare..." perchè anche degli asettici pezzi di pietra possono diventare qualcosa a cui ci si affeziona.
La nostra dimora è una specie di isola galleggiante, che resta lì.
Ferma.Ma che portiamo dentro di noi ovunque.
E se ci allontaniamo, anche se pensiamo che non ci aspetti nessuno, sappiamo che approdare lì anzichè altrove è come entrare in un porto sicuro.
Dove possiamo sbuffare liberamente e magari fare rumore come non faremmo in altri posti.
Forse umanamente questo concetto deriva dal fatto che essa è un punto di riferimento, strumentale alla nostra sopravvivenza, ma vedendo la cosa in modo meno scientifico direi che nel nostro cuore essa è il completamento delle nostre esperienze.
Perchè la casa ci conosce, perchè noi le diamo forma.
Un luogo dove l'uomo crea e trasforma(senza per nulla far torto a Dio), ma dove egli stesso è abbracciato e raccontato dal proprio creato.

English version...

Home sweet home

Today I was walking for the little streets of my home.
To say little streets makes to think to a big villa, or to a big ranch or however to a large structure.
I live in an home that is necessary for six persons:me, my brothers, my sister and my parents.
Nevertheless, every time that I walk inside of it, it seems to me to be in another dimension.
And perhaps it's so.
Our own home is a world that nobody else knows it better than us.
Albeit we hate it, it listens to our voices, our smiles, our cryings.
The ceilings are guardians of our desires and disappointments; of our dreams and our resignations.
Not willy-nilly it's used to say :"if these walls could talk..."(in Italian common language), because also some aseptic pieces of stone can become something regarded.
Our home is similar to a flooding island, that reamains there.
Firm.But that we bring inside of us wherever.
And if we go far, also if we think that nobody is waiting for us, we know that to shore there it's like to enter in a safe harbour.
Where we can fume freely and to make things that we wouldn't make in other places.
Maybe normally this concept derives from the fact that our home is a benchmark, instrumental to our survival, but watching the thing in a less scientific way I'd say that it is the completion of our experiences.
Because the home knows us, because we give form to it.
A place where the man creates and transforms(without hurting God), but where the same man is embraced and narrated by his creation.

Ha una sua solitudine lo spazio,

2006-07-26T00:26:00.000-07:00

solitudine il mare
e solitudine la morte - eppure
tutte queste sono folla
in confronto a quel punto più profondo,
segretezza polare,
che è un'anima al cospetto di se stessa:
infinità finita.

Emily Dickinson

(Per l'immagine ringrazio vivamente Lauri Kranz, Lauri è una dolce cantante americana, potrete ascoltare alcunie sue canzoni all'indirizzo www.snowandvoices.com)

English version...

There is a solitude of space

A solitude of sea
a solitude of death, but these
Society shall be
compared with the profounder site
That polar privacy
A soul admitted to itself -
Finite infinity.

Emily Dickinson

(for the picture, thanks a lot to Lauri Kranz.Lauri is a sweet American singer, you can hear something about her songs in this site: www.snowandvoices.com)

Finalmente al mare!!

2006-07-17T09:31:00.000-07:00

Finalmente, dopo tanto penare sono andato al mare.
Ci voleva proprio.
Anche se devo dire che ho fatto qualcosa, per me, di insolito...ho preso il sole come una lucertola.
Mi mancava.
Mi mancava il sole, visto in maniera così netta, da un pò di tempo e la mia pelle che sfiorava il colore bianco ne era una testimonianza tristissima. :D
Non ho avuto modo di fare un bagno, o meglio...di tuffarmi, però un pò nell'acqua ci sono stato...al sole si impazziva e nel frattempo ho colto l'occasione,per aggraziare gli occhi con qualche bellezza camminante che ogni tanto passava.
Le vacanze finalmente sono iniziate...spero solo di godermele.
(PS.L'immagine non è mia...l'ho tratta dal sito
http://my.opera.com/Tamil/homes/files/old_forum_import/be%20creative%20on%20the%20beach.jpg)

English version...

Finally to the sea!!

Finally, after a long wait, I've been to the sea.
It was deserved.
Also if I've done a thing that is unusual for me...I was under the sun like a lizard!
I missed.
I missed the sun, I missed the sun so shining, since long time and my skin, that was having a white colour, was a very sad attestation of this lack. :D
I didn't swim, but I was in the water just with my feet...the sun was so hot that it was makin' me crazy, and in the sparetime I observed nice girls that sometimes were walking near me.
A joy for my eyes, eheh.
Finally holidays are started...I just hope to enjoy these.
(PS.The picture isn't mine...I took it from
http://my.opera.com/Tamil/homes/files/old_forum_import/be%20creative%20on%20the%20beach.jpg)

L'Italia ha vinto i mondiali...considerazioni sull'idea di nazione...

2006-07-11T04:52:00.000-07:00

I cuori hanno battuto all'unisono. Le grida si sono avvolte in un'unica grande festa, vedendo loro.
Loro, i giocatori della nazionale italiana, che scorrazzavano, soffrivano (e talvolta le prendevano...un nome a caso...Materazzi) e sudavano sotto la loro divisa colorata di cielo.
Ora, forse ho iniziato con una retorica un pò troppo marcata...ma di questi tempi ci si può permettere di accendersi in questi toni.
Al rigore di Grosso il delirio ha sciolto le briglie e per qualcuno anche i freni inibitori, e vai con grida, spumanti, fischietti, clacsons, abbracci, baci, e chi più ne ha più ne metta.
Anche io sono sceso in piazza.
Anche io, poco nel molto, ho dato vita allo spettacolo collettivo.
Nella mia città si è visto lo stesso scenario di tante altre città italiane, ma non la considero una ripetizione monotona.
Le emozioni, anche quando sono collettive, sono sempre qualcosa di molto personale ed unico.
Ne ho parlato con molti amici stranieri, e la cosa che più mi ha colpito è stata una frase che io stesso ho pronunciato commentando la vittoria ed i caroselli:" Non ho mai visto tanta gente felice, tutta insieme".
Allora, mi sono fermato un attimo e mi sono reso conto che mai ho palpato così visibilmente lo spirito collettivo, lo stare insieme.L'essere un popolo.
Una nazione.
Pensando questo, mi ha invaso una riflessione, che poi si è trasformata in paura (o forse sarebbe meglio dire in una spiacevole sensazione).
Ho pensato che tanta gente possa essere accomunata da un segno, come una bandiera, una squadra di calcio, un colore.
L'appartenenza a qualcosa che accomuna, ma che esclude nello stesso tempo.
La paura, che mi ha preso è che tutto questo possa essere creazione di un'idea fittizia, nata per accentrare e ottenere il potere, che questa idea si serva di questi simboli per asservire gli uomini.
Molti considereranno stupida questa considerazione(e visti i tempi anche più facilmente e ferocemente attaccabile), ma la mia paura nasce dal fatto che ho messo in me stesso in discussione una parte (importante)della mia identità.
Attenzione, non l'ho annullata, ma l'ho messa in discussione.
Cosa significa essere italiano, polacco, messicano, australiano...
Cosa è lo spirito nazionale?
Quando Cavour disse la celebre frase "L'Italia è fatta, bisogna fare gli italiani" forse voleva dire che bisognava plasmare le folle ad un'idea che esse non avevano: che dovevano unirle in qualche modo per giustificare la loro leadership.
La nazione, quindi, come idea imposta e confezionata per governare su qualcuno?
O come effettivo fondamento, dato da molteplici elementi fattuali che poi trovano la loro "sintesi" in simboli e spirito collettivo?
Sia come sia, questa idea è come molte cose un'arma a doppio taglio...ha scatenato guerre e provocato milioni di morti, ma d'altro canto fa gioire e richiama il senso di unità e talvolta di solidarietà di un gruppo(di un popolo,per l'appunto).
Insomma, che bilancio cavarne?
Non lo so.
Per ora... lasciatemi sventolare la bandiera del mio Paese che grida al momdo...campioni!!!!

English Version...

Italy won the World Cup...consideration about the nation idea...

The hearts palpitated together.The shouts wrapped yourselves in an only big party, watching them.
They the players of the Italian selection, that ran, suffered (and sometimes they was bited...Materazzi is an exemple)and sweating under their uniform coloured of sky.
Well,perhaps I started with a strong rhetoric...but in these times I can allow to talk in these tones.
After the penalty kicked by Grosso the delirium was free and people was crazy.I heard shouts, I saw rivers of spumante (Italian sparkling wine), penny wisltes, horns, embraces, kisses...and many more.
I was in main square too, in order to have fun.
Me too, a drop in a sea, was a little part of a collective show.
In my city I saw the same scenes that anyone could see in other cities of Italy, but I don't consider it a dreary repetition.
Emotions,also when are collective,are always something of unique and personal.
I told about the popular party with some stranger friends, and the thing that more surprised me have been a phrase that I said them commenting the victory and the pubblic joy: "I never saw all that people happy, in the same time".
Then, I stopped for a moment and I realized that I never "touched" until that moment the collective spirit, the fact of being a people.
Thinking this, I was invaded by a reflection, that after became a fear (or better, an unpleasent sensation).
I thoght that a lot of people can have in common a symbol, like a flaf, a football tea, a colour.
The membership to something that has the effect to associate, but in the same time, to exclude.
The fear that I had was founded about the thing that all this could be just a false idea; an idea bore to centralize and to obtain the power, an idea bore to use the symbols in order to make the men slaves, softly.
A lot of people sure will consider this thing stupid, but my fear borns from the fact that I put in discussion a part (important) of my identity.
Pay attentio, I didn't cancelled, but I putted it in discussion.
What mean to be Italian, Polish, Mexican. Australian...
What is the national spirit?
When Cavour said the notorious phrase "Italy is done, now we have to do the Italians"perhaps he wanted to say that he had to put in the minds of the people something that didn't exist in their identity?Did he want to say that he had to search for something to unite the persons in order to justificate the leadership of a group?
The nation, then, as an imposed and prepared idea in order to govern the people?
Or as something that has an effective foundation, given by different real facts that go to have a syntesis in symbols and collective spirit?
Well, this idea is, like a lot of things, a double face thing...it provocated wars and made milions of deads, but in another side it makes people happy (in some cases) and help to find a sense of unity of a group(of a people, indeed).
In sum, what is the truth?
I don't know.
But... please,let me waving the flago of my country and let me scream to the world...we are the Champions!

Gabriel Garcia Marquez...e il suo modo di vedere l'amore.

2006-06-22T07:56:00.000-07:00

Molto interessante è questa serie di 13 frasi che mi sono arrivate via email.

Sono di Gabriel Garcia Marquez, indimenticato poeta colombiano.

Mi han fatto molto riflettere, soprattutto perchè dice delle cose scontate che sorprendono.
Strano che una cosa scontata faccia sorpresa quando viene detta.
Proprio perchè la consideriamo usuale o come sottostante a quello che facciamo, il pensiero o anche un sentimento può apparire così solito che spesso non è sotto la nostra attenzione.

Provate a dire ad una persona che le volete bene, ma alla quale non lo dite mai...le si accenderanno gli occhi.E provate a superare quella sensazione di vergogna iniziale che si può provare nel dire ciò.
Vergogna...non ce ne dovrebbe essere, ma chissà perchè sorge(la cosa,ovvio, non vale per tutti: ma credo che molti potrebbero trovarsi in questa situazione), forse perchè ci rendiamo conto che esprimere un sentimento scontato in maniera esplicita, farlo venire fuori dall'immersione del tempo che si è sedimentato non è semplice.

Dire ti voglio bene, ti amo, ad una persona che ci sta a cuore può non accadere da molto tempo e si ha una situazione di imbarazzo, come se ci si scoprisse nudi per strada all'improvviso.
Io l'ho provato in passato (l'imbarazzo, non il girare nudo per strada,eheh) e parlo soprattutto per esperienza diretta.

Ecco le tredici frasi di cui parlavo all'inizio (le frasi sono state tradotte dal sottoscritto dallo spagnolo, non essendo un professionista mi vorrete scusare se questa può non risultare in più punti molto elegante o talvolta corretta):

1. Ti voglio bene non per chi sei, ma per chi mi fai sentire quando sono con te.

2. Nessuno merita le tue lacrime, e chi le merita non ti farà piangere.

3. Solo perchè qualcuno non ti ama per come vuoi tu, non significa che non ti ami con tutto se stesso.

4. Un vero amico è chi ti prende per mano e ti tocca il cuore.

5.Il modo peggiore per mancare a qualcuno è stargli accanto e sapere che non potrai mai averlo.

6.Non smettere mai di sorridere, neppure quando sei triste, perchè non sai chi si può innamorare del tuo sorriso.

7.Puoi essere solamente una persona per il mondo, però per una persona tu sei il mondo.

8.Non passare il tempo con qualcuno che non sia disposto a passarlo con te.

9.Chissà che Dio voglia che tu conosca molta gente sbagliata prima che tu conosca la persona giusta, perchè quando infine la conoscerai tu potrai ringraziare.

10. Non piangere perchè già è terminato, sorridi perchè è passato.

11. Ci sarà sempre gente che ti stimerà, cosicchè quello che devi fare è solo continuare a confidare e solo essere più attento in chi confidi due volte.

12.Cambiati in una persona migliore e assicurati di sapere chi sei prima di conoscere qualcuno e sperare che questa persona sappia chi sei.

13.Non ti sforzare tanto, le cose migliori accadono quando meno te le aspetti.

Gabriel Garcia Marquez

English version...

Gabriel Garcia Marquez and his way to see the love

I received in my email a series of 13 phrases.

These are of Gabriel Garcia Marquez, never forgotten Colombian poet.

These thoughts made me reflect a lot, especially because these talk about things that we take for granted and this amazed me.
It's strange that a thing taken for granted create surprise when it's said.
In fact, quite because it's usual or because it's submitted to what we do, the thought or also a feeling may appear so solit that we often don't pay attention to it.

Try to say to a person that you love, that you love her/him, a person at whom you never say...her/his eyes will be full of bright. And try to go over that sensation of first shame that you can feel saying this.
Shame...it wouldn't be , but perhaps why it risesma(this sensation of shame, obviously is not valid for everybody: but I think there is a lot of people in this situation), maybe because we realize that to express a taken for granted feeling in explicit way, to take it away from the sea of the time where it's dipped, it's not easy.

To say "I love you", to a person that has a special place in our heart, maybe doesn't happen since long time and the sensation of embarass is like when if we were naked suddenly on the road.
I tried it in the past (the embarass, not to be naked on the road, lol)and I talk about it for personal experience.

Here the 13 phrases that I said before: (note: the phrases are translated by me, from the Spanish, and I'm not an expert translator...so excuse me if translation is wrong or few elegant)

1.I love you not because of who you are, but because you make me feel when I'm with you.

2.Nobody deserves your tears, and the person that deserve them won't make you cry.

3. Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean that they dont' love you with their hearts.

4. A true friend is who joins hand with you and touches your heart.

5.The worst way to miss someone is to stay close to this person and to know that you won't never have this person.

6.Never stop smiling , neither when you are sad, because you don't know who can fall in love by watching your smile.

7. You can be just a person for the world, but for a person you are the world.

8.Don't spend your time with someone that doesn't want to spend it with you.

9.Perhaps God wants that you know a lot of wrong people before that you know the right one, because when you finally will know, you could be grateful.

10. Don't cry because something is already finished, but smile because it's already past.

11. There will be always people that will estimate you, then all that you have to do it's still to confide and just pay more attention to whom you confide more.

12.Turn yourself in a better person and make sure you know who you are before to know someone and hope that this person know who you are.

13.Don't force so much the things, best things happen when you are not waiting for.

Gabriel Garcia Marquez

(Thanks to Kasia for helping in translation)

DEDICATO A Rino La Viola.Sempre nel cuore.

Fiori di neve...

2006-06-21T03:01:00.000-07:00

Fiori di neve cadono dal cielo e si posano sul naso e sulle labbra, mentre gli occhi guardano chiusi l'infinito dell'anima.

Fiori di neve scendono lenti e imbiancano l'anima, fiori di neve sono i nostri sentimenti che si sciolgono al contatto con la vita.

Fiori di neve carezzano l'aria e tracimano dalle mani di un bambino e si fanno strada tra le gote arrossite di una ragazza felice.

Fiori di neve, sì, loro che sono tutto ciò che la quotidianità ci regala, tutto ciò che il cuore sussurra, tutto quello che il silenzio del nostro animo ascolta.
Sono i fiori di neve, quelli che raccogliamo nel prato dell'esperienza e fanno della nostra vita un campo di meraviglie.

English version...

Flowers of snow fall from the sky and go to put themeselves on the nose and on the lips, while the closed eyes are looking at the endless of the soul.

Flowers of snow are falling slowly and whiten the soul, flowers of snow are our feelings that go to melt when they enter in contact with life.

Flowers of snow caress the air and overflow from the hands of a child and they make way among the blushed cheek of an happy girl.

Flowers of snow, yes, they that are all that ordinary life gives us, all that the heart wishpers, all that the silence of our soul listens. The flower of snow that we catch in the lawn of the experience and make of our life a field of wonders.